Festivals & Events

1. Hvornår er Roskilde Festival?

   When is the Roskilde Festival?

   Usage

   Used to ask about the date of Scandinavia's largest music festival

   Grammar Note

   Roskilde Festival is held every July. The Danish word "festival" is borrowed directly from English/French

2. Vi fejrer jul den 24. december

   We celebrate Christmas on December 24th

   Usage

   Explaining that Danes celebrate Christmas on Christmas Eve, the 24th

   Grammar Note

   "Jul" comes from Old Norse. In Denmark, Christmas Eve (the 24th) is the main celebration day

3. Tillykke med fødselsdagen!

   Happy birthday!

   Usage

   The standard phrase for wishing someone a happy birthday

   Grammar Note

   "Tillykke med" is a fixed phrase meaning "congratulations on." Used for all occasions, not just birthdays

4. Glædelig påske!

   Happy Easter!

   Usage

   Used to wish someone a happy Easter

   Grammar Note

   "Glædelig" is an adjective formed from the noun "glæde" (joy) + "-lig". Same pattern: "Glædelig jul" = Merry Christmas

5. Godt nytår!

   Happy New Year!

   Usage

   Used as a New Year's greeting

   Grammar Note

   "Nytår" = "nyt" (new) + "år" (year). "Godt" is the neuter adjective form agreeing with "nytår"

6. Er der en parade i dag?

   Is there a parade today?

   Usage

   Used to ask if there is a parade on a holiday or special occasion

   Grammar Note

   "I dag" is the fixed expression for "today." The preposition "i" marks time in Danish

7. Hvad fejrer I til Sankt Hans?

   What do you celebrate at Midsummer / St. Hans?

   Usage

   Asking about Denmark's Midsummer celebration, Sankt Hans Aften

   Grammar Note

   Sankt Hans (June 23) is Denmark's Midsummer Eve. Tradition involves bonfires on beaches

8. Fastelavn er en dansk tradition

   Fastelavn is a Danish tradition

   Usage

   Used when explaining Fastelavn, Denmark's pre-Lent carnival tradition

   Grammar Note

   Fastelavn is Denmark's pre-Lenten carnival. Children dress up and play "slå katten af tønden" (barrel game)

9. Nationaldagen er den 5. juni

   The national day is June 5th

   Usage

   Used to explain that June 5 is Denmark's Constitution Day

   Grammar Note

   June 5 is "Grundlovsdag" (Constitution Day). It is not a statutory public holiday, but is treated as Denmark's de facto national day

10. Må jeg se på festligheder?

    May I watch the festivities?

    Usage

    Used to ask permission to observe a celebration or festivity

    Grammar Note

    "Må" is the modal verb for permission (may). More polite than "kan" (can) when asking permission

Browse all TravelPhrases languages